Attrapeuse d'Oiseaux (female bird catcher)

DateCa. 1720

Artist/Maker Martin Engelbrecht

MediumHand-colored line engraving

DimensionsOH: 14" OW: 8 1/2" Plate H:12" Plate W: 8 1/4"

Credit LineMuseum Purchase

Object number1956-162,5B

DescriptionUpper margin reads: "108"
Lower margin reads: "Attrapeuse d'oiseaux./ Eine Voglerin./ 1. une choüette. 1. en kauzsen. 2. allouettes. 2 Lerchen. 3. cage avec un apelant. 3. ein vogelbaüer/ mif einem Lockvogel. 4. corbeil. 4 ein Körbel. 5. Sac avec les vergettes gluées ficelle et autres choses/ necaissaires à prendre les oiseaux. 5. ein Sack mit seim ruthen Strick u: zum vogelfagen dienfiche(?)/ Sachen. 6. toutes fortes d'oiseaux pris. 6. allerhand gerfangne vogel. 7. habit de filets. 7 ein kleid von/ vogel garn. / Cum priv Maj. / Mart. Engelbrecht excud. A.V."
Label TextAttrapeuse d'oisseaux is the female bird-catcher. She carries the tools and products of her trade on her person as follows: 1. (on head) une chouette (screech owl); 2. (around neck) allouettes (larks.. French mispelled); 3. (in left hand) cage avec un apelant (cage with decoy); 4. (at waist) corbeil (flat basket); 5. (at waist) Sac avec les vergettes gluees ficelle et autres choses necaissaires a prendre les oisseaux (sack with sticky staffs and other necessities to catch birds); 6. (in right hand) toutes sortes d'oisseaux pris (all sorts of captured birds); 7. (skirt) habit de filets ( skirt of net).

From a series of 189 sheets published by Engelbrecht in Augsburg under the title "Neü-eröffnete Sammlungen der mit ihren eignen Arbeiten und Werckzeugen eingekleideten Rünstlern, handwerckern und Professionen. Assemblages nouveau des Manouvries habilles...". The titlepage identifies J.J. Stelzner, C.F. Hörtman and Mich.Rösler as the engravers of the series.
MarkingsCum Priv. Maj. Plate #108